Meaning of
زخم کربلا
zakham-e-karbala • ज़ख़्म-ए-करबला
Urdu
زخم کربلا; درد کربلا
English
wound of Karbala; pain of Karbala
Hindi
कर्बला का घाव; कर्बला का दर्द
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ کربلا کی جنگ سے وابستہ گہرے غم اور قربانی کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے غم، شہادت، اور انصاف کے لیے مستقل جدوجہد کی علامت ہے، جو نقصان اور استقامت کے موضوعات کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
قربانی اور غم کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انصاف کے لیے جدوجہد اور نقصان کے درد کو بیدار کر سکتا ہے۔ اکثر فتح یا کامیابی کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ قربانی اور غم کی گہرائی کو پیش کرتا ہے۔ یہ مصیبت کے سامنے انسانی روح کی مستقل مزاجی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔