Meaning of
زخم کاری
zakhm-e-kaari • ज़ख़्म-ए-कारी
Urdu
گہرا زخم; جذباتی چوٹ
English
deep wound; emotional scar
Hindi
गहरा घाव; भावनात्मक चोट
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے زخم کی تصویر پیش کرتا ہے جو صرف جسمانی نہیں بلکہ گہرے جذباتی بھی ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا دھوکہ دہی کے درد کی علامت ہوتا ہے، ایک ایسا درد جو روح کو شکل دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہلکے زخموں کے برعکس ہوتا ہے، کچھ تجربات کے گہرے اثر کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر محبت کی مشکلات اور ان کے پیچھے چھوڑے گئے نشانات سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
زخم کاری گہرے زخموں کی پائیدار نوعیت کو بیان کرتا ہے۔ اپنی شاعرانہ جوہر میں، یہ ماضی کے غموں کی خاموش گونج کو پکڑتا ہے۔