Meaning of
زخم لا دوا
zakhm-e-la-dava • ज़ख़्म-ए-ला-दवा
Urdu
ناقابل علاج زخم; نہ بھرنے والا نشان
English
incurable wound; unhealable scar
Hindi
असाध्य घाव; न भरने वाला निशान
Origin
Persian
Nuance
زخم لا دوا ایک ناقابل علاج زخم کے گہرے درد کو بیان کرتا ہے، جو جسمانی اور جذباتی دونوں ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دائمی غم کی علامت ہوتا ہے، جو دل میں بسے ماضی کے صدمات کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر زخم لا دوا کو دائمی درد اور غیر حل شدہ غم کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ شفا کے برعکس ہوتا ہے، ان نشانات کو اجاگر کرتا ہے جنہیں وقت مٹا نہیں سکتا۔
Closing Insight
زخم لا دوا ان زخموں کی دردناک یاد دہانی ہے جو ہمیں شکل دیتے ہیں۔ یہ دائمی درد کے درمیان دل کی مضبوطی کو بیان کرتا ہے۔