Meaning of
زخم نہاں
zakhm-e-nihaan • ज़ख़्म-ए-निहाँ
Urdu
چھپا ہوا زخم; پوشیدہ درد
English
hidden wound; concealed pain
Hindi
छुपा हुआ घाव; छिपा दर्द
Origin
Persian
Nuance
زخم نہاں ایک ایسے زخم کی تصویر پیش کرتا ہے جو آنکھوں سے نظر نہیں آتا، مگر دل کی گہرائی میں محسوس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ خاموش تکلیف اور ان کہی دردوں کی علامت ہے جو اکثر دنیا سے چھپی رہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زخم نہاں' کا استعمال اندرونی کشمکش اور جذباتی گہرائی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ظاہری زخموں کے برعکس ہے، پوشیدہ درد کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ فقرہ ہمدردی اور خود شناسی کو ابھار سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زخم نہاں' ان دیکھی لڑائیوں کی یاد دلاتا ہے جو ہم سب اپنے اندر رکھتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کی گہری سمجھ کو دعوت دیتا ہے۔