Meaning of
زخم پارینہ
zakhm-e-paareena • ज़ख़्म-ए-पारीना
Urdu
پرانا زخم; گزری ہوئی چوٹ
English
old wound; past hurt
Hindi
पुराना घाव; बीती चोट
Origin
Persian
Nuance
'زخم پارینہ' عبارت ان نشانات کی تصاویر پیش کرتی ہے جو جسمانی اور جذباتی طور پر باقی رہتے ہیں۔ یہ درد کی تاریخ کا اشارہ دیتا ہے جو یادداشت میں کندہ رہتا ہے، ماضی کی جدوجہد کا ثبوت۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زخم پارینہ' کا استعمال یادداشت، استقامت اور گزری ہوئی زخموں کی پائیدار نوعیت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان نشانات کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے جو ہمیں شکل دیتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گونج میں، 'زخم پارینہ' ہمیں ان زخموں کی یاد دلاتا ہے جو کبھی مکمل طور پر نہیں بھرتے، پھر بھی ہمارے سفر کو متعین کرتے ہیں۔