Meaning of
زخم تیغ
zakhm-e-tegh • ज़ख़्म-ए-तेग़
Urdu
تیغ کا زخم; دھار کا کٹاؤ
English
wound of the sword; cut of the blade
Hindi
तलवार का घाव; धार का कटाव
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تیغ کے ذریعے دیے گئے تیز، فوری درد کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر گہرے جذباتی زخموں یا محبت اور دھوکہ دہی کے چھوڑے ہوئے نشانات کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی تکلیف کی شدت کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جسمانی درد اور جذباتی ہلچل کے درمیان کے تضاد کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زخم تیغ ان زخموں کی دردناک یاد دہانی ہے جو گوشت سے گہرے کٹتے ہیں۔