Meaning of
زخما زن
zakhma-zan • ज़ख़्मा-ज़न
Urdu
زخم دینے والا; درد پہنچانے والا
English
wound-inflicting; causing pain
Hindi
घाव देने वाला; पीड़ा पहुँचाने वाला
Origin
Persian
Nuance
زخما زن لفظ گہری جذباتی یا جسمانی تکلیف کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا دھوکہ دہی سے لگے زخموں کی علامت ہوتا ہے، جہاں دل خود متاثرہ اور اپنے ہی دکھ کا گواہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زخما زن' کا استعمال دل ٹوٹنے کی شدت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر شفا کے متضاد کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، محبت کی طاقت کے دوہرے پن کو اجاگر کرتے ہوئے کہ یہ زخم بھی دے سکتی ہے اور بھر بھی سکتی ہے۔ یہ لفظ زخموں اور ان کی خاموش کہانیوں کی جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زخما زن' محبت کی خوبصورتی اور اس کے درد کی ممکنہ صلاحیت کے تضاد کو سمیٹے ہوئے ہے۔