Meaning of
ذلیل و خوار
zaleel-o-khwaar • ज़लील-ओ-ख़्वार
Urdu
ذلیل و خوار; پست کیا گیا
English
humiliated and disgraced; abased
Hindi
अपमानित और बदनाम; नीचा दिखाया गया
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ گہری شرمندگی اور بے عزتی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، اکثر کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو عزت سے گر گیا ہو۔ شاعری میں، یہ وقار کھونے کے جذباتی ہلچل اور ایسے زوال کے ساتھ آنے والے سماجی فیصلے کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال بے عزتی اور عزت کھونے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خیانت، سماجی زوال، یا ذاتی ناکامی کے بارے میں اشعار میں پایا جا سکتا ہے، جہاں ذلت کا بوجھ گہرائی سے محسوس کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ذلیل و خوار' انسانی حالت کی کمزوری اور معاشرے کے سخت فیصلے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عزت کی نازکی کی یاد دہانی ہے۔