Meaning of
zaleel
ज़लील • ذلیل
English
humiliated; disgraced; dishonored
Hindi
अपमानित; बेइज़्ज़त; अपकीर्त
Urdu
ذلیل; رسوا; بے عزت
Origin
Arabic
Ash'aar
us..ko bazm men zaleel kar ke KHush na ho ki shaaz
kapde tire bhi fate hain kheenchne men yuñ use
0
jahaan insaaniyat vehshat ke haathon zabh hoti ho
jahaan tazleel hai jeena vahaañ behtar hai mar jaana
29
pahle mujh...ko khaleel karta hai
phir mujhe vo zaleel karta hai
jaanta hai ghalat hai vo phir bhi
pesh apni daleel karta hai
4
zaleel j
itnaa hue naukri ke chakkar men
kabhi na itnaa hue chhokri ke chakkar men
2
gaali doge zaleel kar loge
aur tum kar bhi kya hi sakte ho
2
humeen ko karta hai tazleel haider
humeen par hai use pindaar lekin
1
KHud ko hi KHud tab ham zaleel karte hainus be-vafa ko jab khaleel karte hain
1
karti nahin zaleel kabhi maut bhi yahaañ
kyuuñ kar rahi mujhe tu pashemaan zindagi
1
mujhe faaltu koii baat hi na bataa bataa ke zaleel kar
yuñ hi muskuraa ke wafa se chal jo bikhar gaya so bikhar gaya
1
phir wafaaein kar raha hai ek shaKHs
phir wafa tazleel hogii ja baja
0
us..ko bazm men zaleel kar ke KHush na ho ki shaaz
kapde tire bhi fate hain kheenchne men yuñ use
0
jahaan insaaniyat vehshat ke haathon zabh hoti ho
jahaan tazleel hai jeena vahaañ behtar hai mar jaana
29
Nuance
Zaleel captures the deep sense of shame and dishonor that one feels when publicly humiliated. In poetry, it often reflects the inner turmoil and societal judgment, painting a vivid picture of emotional vulnerability.
Poetic Usage
Poets use zaleel to explore themes of societal rejection and personal shame. It often contrasts with dignity and pride, highlighting the fragility of human honor.
Closing Insight
Zaleel reminds us of the delicate balance between honor and disgrace, urging a deeper understanding of human dignity.