Meaning of
زلزلہ قہر
zalzala-e-qahar • ज़लज़ला-ए-क़हर
Urdu
غضب کا زلزلہ; قہر کا لرزہ
English
earthquake of wrath; tremor of fury
Hindi
क्रोध का भूकंप; रोष का कंपन
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک طاقتور اور اچانک ہلچل کا احساس دلاتا ہے، جیسے زمین غصے سے لرز رہی ہو۔ شاعری میں، یہ ان جذبات کی شدت کو پکڑتا ہے جو روح کی سکون کو بگاڑ سکتے ہیں، جیسے زلزلہ زمین کی سطح کو متاثر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال جذبات کی زبردست قوت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی اندرونی ہلچل یا فطرت کی تباہ کن طاقت کی علامت ہو سکتا ہے۔ سکون اور افراتفری کے درمیان تضاد کو واضح طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ روح میں، 'زلزلہ قہر' تباہی اور تخلیق کے ہنگامہ خیز رقص کو مجسم کرتا ہے۔