Meaning of
zalzala
ज़लज़ला • زلزلہ
English
earthquake; upheaval; turmoil
Hindi
भूकंप; उथल-पुथल; हलचल
Urdu
زلزلہ; ہلچل; افراتفری
Origin
Arabic
Ash'aar
achaanak zalzala uthta hai gham ka
achaanak cheekh uthatii hooñ main KHud par
0
barson se jo sanbhaal ke rakkha tha ek KHvaab
malbe ke neeche dab gaya jab aaya zalzala
vo beech zalzale ke use dhooñdhne men gum
beta nahin raha ye baad men pata chala
19
ek aaft hai bala hai zalzala hai ishq aur kya
jeete jee yaaron qaza ka faisla hai ishq aur kya
1
zalzala shaayad nahin aaya udhar
jo kabhi maghroor the maghroor hain
0
achaanak zalzala uthta hai gham ka
achaanak cheekh uthatii hooñ main KHud par
0
barson se jo sanbhaal ke rakkha tha ek KHvaab
malbe ke neeche dab gaya jab aaya zalzala
vo beech zalzale ke use dhooñdhne men gum
beta nahin raha ye baad men pata chala
19
Nuance
In its original sense, 'zalzala' refers to the physical shaking of the earth, a natural phenomenon that disrupts the usual order. In poetry, this word has been expanded to symbolize emotional or societal upheaval, capturing moments of intense change or disturbance.
Poetic Usage
Poets often use 'zalzala' to evoke the chaos of inner turmoil or the collapse of societal norms. It can symbolize a personal crisis or a broader existential threat, contrasting with moments of calm or stability.
Closing Insight
Zalzala captures the essence of disruption, both in nature and in the human soul. It reminds us of the fragility of order and the inevitability of change.