Meaning of

करेगा क्या ज़माना फ़रेब-ए-तर
मैं रोऊँगा तो अंगार आएँगे

تلاش ہم کو کسی بھی بدن کی ہے ہی نہیں
ہوں
سے کی بھوک ہمارے ذہن کی ہے ہی نہیں

کسی سے بچھڑے تو کوئی فنا نہیں ہوتا
قضا کی بات تو اب کے عہد وابستگی کی ہے ہی نہیں

ज़माने भर ने तो बस दिए हैं ता'ने हम को
किसी ने भी मन में झाॅंक कर नहीं देखा यूँँ

यूँँ तो ज़माने में अच्छी भी-तर्बियत रखते हैं कुछ
रौशन हो के जो अंधेरे की अहमियत रखते हैं कुछ

वो जानते क़द्र इंसा की-दिल से होती यहाँ पर
बस इस लिए अब भी दिल में-इंसानियत रखते हैं कुछ

उम्मी समझ रहे थे ज़माने में सब जिन्हें
नाज़िल उन्हीं पे देखिए क़ुरआन हो गया

ज़माना आश्ना है सिर्फ़ अश्कों के तलातुम से
वो तूफ़ाँ और हैं जो दीदा-ए-बे-नम से गुज़रे हैं

करेगा क्या ज़माना फ़रेब-ए-तर
मैं रोऊँगा तो अंगार आएँगे

تلاش ہم کو کسی بھی بدن کی ہے ہی نہیں
ہوں
سے کی بھوک ہمارے ذہن کی ہے ہی نہیں

کسی سے بچھڑے تو کوئی فنا نہیں ہوتا
قضا کی بات تو اب کے عہد وابستگی کی ہے ہی نہیں