Meaning of
زمیں زاد
zameen-zaad • ज़मीं-ज़ाद
Urdu
زمین پر پیدا ہوا; مقامی
English
earth-born; native
Hindi
धरती पर जन्मा; मूल निवासी
Origin
Persian
Ash'aar
یہ جو ہم لوگ ہیں احساس میں جلتے ہوئے لوگ
ہم زمیں زاد نہ ہوتے تو ستارے ہوتے
0
ا
سے سے پہلے کہ ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ زاد شرارت کر جائیں
ہم ستاروں نے یہ سوچا ہے کہ ہجرت کر جائیں
دولت خواب ہمارے جو کسی کام لگ آئی
اب کسی کو نہیں ملنے کی وصیت کر جائیں
20
یہ جو ہم لوگ ہیں احساس میں جلتے ہوئے لوگ
ہم زمیں زاد نہ ہوتے تو ستارے ہوتے
0
ا
سے سے پہلے کہ ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ زاد شرارت کر جائیں
ہم ستاروں نے یہ سوچا ہے کہ ہجرت کر جائیں
دولت خواب ہمارے جو کسی کام لگ آئی
اب کسی کو نہیں ملنے کی وصیت کر جائیں
20
Nuance
یہ لفظ زمین سے گہرے تعلق کو ظاہر کرتا ہے، جو ایک قسم کی اپنائیت اور اصل کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانوں اور ان کے قدرتی ماحول کے درمیان اندرونی تعلق کی علامت ہوتا ہے، جو جڑوں اور وراثت پر زور دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال شناخت اور وابستگی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو اجنبیت یا بے دخلی کا اشارہ دیتے ہیں۔ اکثر، اس کا استعمال اپنے وطن کے لئے نوستالجیا پیدا کرنے یا اپنی اصل کی پاکیزگی کو اجاگر کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
زمیں زاد وراثت کا بوجھ اور اپنی جڑوں کو گلے لگانے کا مظہر ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم کہاں سے آتے ہیں اور وہ زمین جو ہمیں تشکیل دیتی ہے۔