Meaning of
zanaaze
ज़नाज़े • جنازے
English
funerals; processions
Hindi
अंत्येष्टि; शवयात्राएँ
Urdu
جنازے; جلوس
Origin
Arabic
Ash'aar
main uski yaad hi ke janaaze ko dho raha
yaanii ki meri rooh ko aaraam mil gaya
2
janaaze par mere likh dena yaaron
mohabbat karne vaala ja raha hai
126
bahut janaaze the raaste men
qadam bhi ham gin na paa.e apne
29
aur phir dafn kar diya mujh...ko
der karte nahin janaaze men
6
hijr ka farz nibhaaya hai main ne shiddat se
saal do saal talak main bhi raha hooñ tanhaa
KHvaab tumne jo dikhaaye the mujhe ulfat men
main janaaze ke tale unke daba hooñ tanhaa
6
KHvaabon men sahi roz sataane ke li.e aa
aa phir se mire dil ko churaane ke li.e aa
har koi samajhta hai mujhe kaanch ka marham
kuchh aur hooñ main inko bataane ke li.e aa
har baar tire bas men kahaan mujh...ko uthaana
is baar nigaahon se girane ke li.e aa
vo raat vahii din vahii tanhaaii ka aalam
aankhoñ men vahii pyaas jagaane ke li.e aa
saanson ke charaaghaan tiri zulfon ne bujaaye
ab tu hi janaaze ko uthaane ke li.e aa
ik tere siva tha hi mira kaun jahaan men
so qabr ki bhi rasm nibhaane ke li.e aa
jin dast-e-mubaarak men mirii jaan basi thii
masjid men vahii haath uthaane ke li.e aa
4
na chhedo janaaze ko mere
sukoon se hai sona mujhe ab
3
teri baaton ke sahaare ye kahaanii likhi hai
teri yaadon ke hawaale ye kahaanii likhi hai
ek tohfa rakha hai tere li.e kaafir ne
is janaaze ke kinaare ye kahaanii likhi hai
3
thii saath janam saath rahne kii qasam magar
shareek bhi hua na mere vo janaaze men
2
tum bas zaraa sa muskuraa do dosto
mere janaaze par dukhi to sab hi hain
2
main uski yaad hi ke janaaze ko dho raha
yaanii ki meri rooh ko aaraam mil gaya
2
janaaze par mere likh dena yaaron
mohabbat karne vaala ja raha hai
126
Nuance
The word 'zanaaze' brings forth images of solemnity and mourning. In poetry, it often symbolizes the finality of life and the rituals that accompany death. It evokes a sense of collective grief and the passage of time.
Poetic Usage
Poets use 'zanaaze' to explore themes of mortality, loss, and the inevitable end. It contrasts with celebrations of life, often highlighting the somber reality of human existence.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'zanaaze' serves as a poignant reminder of life's transience. It speaks to the heart's deepest sorrows and the inevitability of farewell.