Meaning of
زندان حسرت
zandaan-e-hasrat • ज़नदान-ए-हसरत
Urdu
حسرت کی قید; خواہش کی قید
English
prison of longing; confinement of desire
Hindi
लालसा का कारागार; इच्छा की कैद
Origin
Persian
Nuance
زندان حسرت اپنی خواہشات میں پھنس جانے کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی ہلچل اور نامکمل خوابوں کی تلخی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر زندان حسرت کا استعمال خواہشات اور ناقابل حصول خواہشات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی خاموش تکلیف کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
زندان حسرت آرزو کا جوہر پکڑتا ہے، خوابوں کی ایک دردناک یاد دہانی جو بس پہنچ سے باہر رہتے ہیں۔