Meaning of
zang
ज़ंग • زنگ
English
rust; corrosion; decay
Hindi
जंग; क्षय; सड़न
Urdu
زنگ; زوال; سڑن
Origin
Persian
Ash'aar
kabhi kabhi to jhagadne ka jee bhi chahega
magar ye jang mohabbat se jeeti jaayegi
47
uski zulfen udaas ho jaa.e
is-qadar roshni bhi theek nahin
tumne naaraz hona chhod diya
itni naarazgi bhi theek nahin
128
meraa haath pakad le paagal jungle hai
jitna bhi raushan ho jungle jungle hai
81
teri gali ko chhod ke paagal nahin gaya
rassi to jal gaii hai magar bal nahin gaya
majnoon ki tarah chhodaa nahin main ne shahar ko
ya'ni main hijr kaatne jungle nahin gaya
72
kisi bahaane se uski naarazgi khatm to karne thii
uske pasandeeda shayar ke she'r use bhejavai hain
67
ham amn chahte hain magar zulm ke KHilaaf
gar jang laazmi hai to phir jang hi sahi
63
ped mujhe hasrat se dekha karte the
main jungle men paani laaya karta tha
56
main junglon ki taraf chal pada hooñ chhod ke ghar
ye kya ki ghar ki udaasi bhi saath ho gaii hai
54
aandhiyon se lad rahe hain jang kuchh kaaghaz ke log
ham pe laazim hai ki in logon ko faulaa
dii kahein
52
jang to KHud hi ek mas'ala hai
jang kya masailon ka hal degi
50
kabhi kabhi to jhagadne ka jee bhi chahega
magar ye jang mohabbat se jeeti jaayegi
47
uski zulfen udaas ho jaa.e
is-qadar roshni bhi theek nahin
tumne naaraz hona chhod diya
itni naarazgi bhi theek nahin
128
Nuance
Zang, in its essence, signifies the slow, inevitable decay that time imposes on all things. It is a reminder of impermanence and the beauty that lies in the passage of time.
Poetic Usage
Poets use 'zang' to illustrate the passage of time and its effects on love, relationships, and memories. It can evoke nostalgia or a sense of loss, contrasting with the freshness of youth.
Closing Insight
Zang whispers the tales of time's gentle erosion, where beauty and decay dance in eternal embrace.