Meaning of
زنجیر رسوائی
zanjeer-e-ruswaai • ज़ंजीर-ए-रुस्वाई
Urdu
رسوائی کی زنجیر; ذلت کا بندھن
English
chain of disgrace; bond of humiliation
Hindi
अपमान की जंजीर; अपमान का बंधन
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت شرم اور ذلت کے دباؤ والے بوجھ کو بیدار کرتی ہے۔ یہ ایک باندھنے والی قوت کی نشاندہی کرتی ہے جو کسی کو معاشرے کی نظروں میں قید رکھتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال سماجی بدنامی اور ذاتی زوال کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر اسے آزادی اور نجات کی خواہش کے ساتھ متضاد کرتے ہیں۔
Closing Insight
زنجیر رسوائی سماجی فیصلے اور ذاتی وقار کی تلاش کے درمیان جدوجہد کی بات کرتی ہے۔