Meaning of
زنجیر زنداں
zanjeer-e-zindaan • ज़ंजीर-ए-ज़िंदाँ
Urdu
قید کی زنجیر; بندھن
English
chain of the prison; bondage
Hindi
कैद की जंजीर; बंधन
Origin
Persian
Nuance
زنجیر زنداں قید اور پابندی کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے، معاشرے یا ذاتی حالات کی طرف سے عائد کردہ حدود کے لیے ایک استعارہ۔ یہ آزادی کی جدوجہد اور ظلم کے بوجھ کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر زنجیر زنداں کا استعمال قید اور آزادی کی خواہش کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کو باندھنے والی زنجیروں کی علامت ہے، چاہے وہ جسمانی ہوں یا استعارہ۔
Closing Insight
زنجیر زنداں ان زنجیروں کے خلاف جدوجہد کے جوہر کو پکڑتا ہے جو ہمیں باندھتی ہیں، ہمیں آزادی کی تلاش کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔