Meaning of
زر افشاں
zar-afshaan • ज़र-अफ़्शाँ
Urdu
سونا بکھیرنے والا; دولت مند
English
gold-spreading; lavish with wealth
Hindi
सोना बिखेरने वाला; धनवान
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
زر افشاں کا لفظ کسی ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو سونا بکھیرتا ہے، چاہے وہ حقیقت میں ہو یا مجاز میں۔ شاعری میں، یہ سخاوت، شان و شوکت اور دوسروں کی زندگیوں کو مالا مال کرنے کے عمل کی علامت ہے۔ سونے کی چمک اور قدر کے ساتھ یہ لفظ جذباتی گہرائی کو بڑھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زر افشاں' کا استعمال سخاوت اور دولت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ایک مہربان حکمران یا عاشق کی وضاحت کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جس کی محبت سونے کی طرح مالا مال ہوتی ہے۔ یہ لفظ غربت یا کمی کی تصاویر کے برعکس ہے، جو فراوانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زر افشاں' شان و شوکت اور سخاوت کی تبدیلی کی طاقت کی علامت کے طور پر چمکتا ہے۔
