Meaning of
زر بکف
zar-b-kaf • ज़र-ब-कफ़
Urdu
ہاتھ میں دولت; تیار پیسہ
English
wealth in hand; ready money
Hindi
हाथ में धन; तैयार पैसा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ہاتھ میں دولت ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو طاقت اور تحفظ کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مادی دولت کی عارضی نوعیت اور کنٹرول کی انسانی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال دولت کی عارضی نوعیت اور محبت یا حکمت کی پائیداری کے تضاد کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دولت کے ہوتے ہوئے بھی روحانی طور پر غریب محسوس کرنے کی ستم ظریفی کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، دولت صرف ایک عارضی ساتھی ہے، جو اکثر ہمیں گہرے خزانے کی خواہش میں چھوڑ دیتا ہے۔