Meaning of
زر بفت
zar-baft • ज़र-बफ़्त
Urdu
زر بفت; سونے کا کپڑا
English
gold brocade; cloth of gold
Hindi
सोने का ब्रोकेड; सोने का कपड़ा
Origin
Persian
Nuance
'زر بفت' لفظ دولت اور شان و شوکت کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دولت، عیش و عشرت اور مادی خوبصورتی کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زر بفت' کا استعمال دولت اور عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سادگی کے برعکس ہو سکتا ہے یا عیش و عشرت کی عارضی نوعیت کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'زر بفت' کی چمکتی ہوئی دھاگوں میں، خوبصورتی اور عارضی نوعیت کی کہانی بُنی جاتی ہے، جو زندگی کی عارضی شان و شوکت کی یاد دلاتی ہے۔