Meaning of
طول کلام
zar-o-gohar • ज़र-ओ-गौहर
Urdu
سونا اور جواہر; دولت
English
gold and jewels; wealth
Hindi
सोना और रत्न; धन
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'زر و گوہر' مادی دولت اور شان و شوکت کی علامت ہے، جہاں سونا اور جواہر دنیاوی ملکیت کی انتہا کی نمائندگی کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر لفظی معنی سے آگے بڑھ کر اندرونی دولت یا غیر محسوس خوبیوں کی قدر کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زر و گوہر' کا استعمال مادی دولت اور روحانی یا جذباتی دولت کے تضاد کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا حکمت کے بغیر دولت کی خالی پن کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
الفاظ کے رقص میں، 'زر و گوہر' ہمیں ان حقیقی خزانوں کی یاد دلاتا ہے جو نظر کے پار ہیں۔