Meaning of
زر و لا'ل و گہر
zar-o-la'al-o-guhar • ज़र-ओ-ला'ल-ओ-गुहर
Urdu
سونا اور لعل اور موتی; دولت اور خوبصورتی
English
gold and rubies and pearls; wealth and beauty
Hindi
सोना और लाल और मोती; धन और सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
اصل میں مادی دولت اور قیمتی ہونے کو ظاہر کرنے والا ایک فقرہ، یہ شان و شوکت اور عظمت کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات کی دولت اور روح کی خوبصورتی کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کی کشش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کردار کی اندرونی دولت یا محبت کی فراوانی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک فقرہ جو مادی اور جذباتی دولت کے جوہر کو پکڑتا ہے، دل کی گہری خواہشات کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔