Meaning of
zarafat
ज़राफ़त • ظرافت
English
elegance; refinement
Hindi
शिष्टता; परिष्कार
Urdu
نفاست; شائستگی
Origin
Arabic
Ash'aar
shareefon se hua maaloom ham ko
tawaif ka makaan hai us gali men
0
ibadat muhabbat siyaasat sabhi
shareefon ko akshar sataati hi hain
8
jo bhi mujh
men baaki hai garbadi nikaloonga
chaabiyaan banaoonga hathkadi nikaloonga
ye jo tum shareefon ko dhouns dete firte ho
ek din tumhaari bhi hekadi nikaloonga
4
chalo jaao miyaan niklo yahaañ se
shareefon ki yahaañ bastii nahin hai
3
ishq ab sirf ladaaunga tawaayaf se main
in shareefon ki mohabbat ka bharosa kya hai
2
vafaa jo chahte ho diljalon ki bastii men aao
shareefon ke mohalle men mohabbat ik zaraafat hai
1
nahin naam meraa shareefon men lekin
samajh tu nahin ye sharaarat hamaari
agar ham dikha den sharaafat hamaari
KHuda bhi karega vakaalat hamaari
1
shareefon se hua maaloom ham ko
tawaif ka makaan hai us gali men
0
ibadat muhabbat siyaasat sabhi
shareefon ko akshar sataati hi hain
8
Nuance
The word 'zarafat' embodies the grace and sophistication found in both language and demeanor. In poetry, it often signifies the delicate balance between beauty and intellect, capturing the essence of refined expression.
Poetic Usage
Poets use 'zarafat' to convey elegance in their verses, often contrasting it with crudeness or simplicity. It is a celebration of the artful and the polished, enhancing the aesthetic quality of the poem.
Closing Insight
In poetry, 'zarafat' is a reminder of the beauty that lies in elegance and the power of subtlety.