Meaning of
زرتاب
zarataab • ज़रताब
Urdu
سنہری چمک; درخشاں روشنی
English
golden shine; radiant glow
Hindi
सुनहरी चमक; दीप्तिमान आभा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'زرتاب' سنہری، درخشاں روشنی کی تصویر پیش کرتا ہے جو آنکھوں کو مسحور کر لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر حسن کی کشش اور محبت کی دلکش روشنی کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زرتاب' کا استعمال محبوب کی موجودگی کی دلکش روشنی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ غروب آفتاب کے سنہری رنگوں یا عزیز یاد کی درخشاں روشنی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زرتاب حسن کی درخشاں کشش کا جوہر پیش کرتا ہے، ایک لازوال روشنی جسے شاعر امر کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔