Meaning of
ضرب نظر
zarb-e-nazar • ज़र्ब-ए-नज़र
Urdu
نظر کا اثر; بصارت کا اثر
English
impact of sight; influence of vision
Hindi
दृष्टि का प्रभाव; नज़र का असर
Origin
Arabic
Nuance
ضرب نظر اس طاقت اور اثر کو پکڑتا ہے جو محض ایک نظر یا بصارت میں ہو سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے اثر کی علامت ہوتا ہے جو ایک ہی نظر ڈالنے سے ہو سکتا ہے، جذبات اور مقدرات کو بدل سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ضرب نظر' کا استعمال نظر کی تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پہلی نظر میں محبت، حکمت کی تیز بصیرت، یا فیصلے کی غیر مستحکم جانچ کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ بصیرت کی دنیا میں، 'ضرب نظر' ان غیر مرئی قوتوں کا ثبوت ہے جو ہماری اندرونی اور بیرونی دنیا کو تشکیل دیتی ہیں۔