Meaning of
ضرب المثل
zarbul-masl • ज़र्बुल-मसल
Urdu
کہاوت; محاورہ
English
proverb; saying
Hindi
कहावत; मुहावरा
Origin
Arabic
Nuance
ضرب المثل کا اصل معنی ایک کہاوت یا محاورہ ہے جو حکمت یا سچائی کو سمیٹے ہوئے ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ثقافتی اور اخلاقی عکاسی کا ذریعہ بنتا ہے، معاشرتی اصولوں اور انسانی رویے کا آئینہ پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ضرب المثل' کا استعمال اجتماعی حکمت کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ طنز کو اجاگر کر سکتا ہے یا اخلاقی سبق کو زور دے سکتا ہے۔ یہ اکثر ذاتی تجربات کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، آفاقی اور انفرادی کے درمیان مکالمہ قائم کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ضرب المثل' دائمی اور عارضی کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، مشترکہ انسانی سچائیوں کی سرگوشی۔