Meaning of

زرد اور سرد آہ; غم کا اظہار

pale and cold sigh; expression of sorrow

पीला और ठंडा आह; दुःख की अभिव्यक्ति

Persian

زرد و آہ سرد ایک گہری اداسی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جہاں چہرے کی زردی اور آہ کی سردی ایک منفرد غم کی اظہار میں مل جاتی ہیں۔ شاعری میں، یہ ان کہے غم کی خاموش ویرانی کو پکڑتا ہے۔

شاعر اکثر زرد و آہ سرد کا استعمال دل کی خاموش تکلیف کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سطح کے نیچے رہنے والے خاموش، غیر متزلزل غم کی علامت ہے۔

زرد و آہ سرد روح کے خاموش غم کو مجسم کرتا ہے، جو غم کی پائیدار نوعیت کا ثبوت ہے۔