Meaning of
ظرف دل
zarf-e-dil • ज़र्फ़-ए-दिल
Urdu
دل کی صلاحیت; دل کی برداشت
English
capacity of the heart; heart's endurance
Hindi
दिल की क्षमता; हृदय की सहनशीलता
Origin
Persian
Nuance
ظرف دل دل کی جذبات کو برداشت کرنے اور سمیٹنے کی صلاحیت کی بات کرتا ہے۔ یہ خوشی اور غم دونوں کو سمیٹنے کے لئے درکار طاقت اور برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ظرف دل' کا استعمال دل کی وسعت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں، اس کی تضادات کو گلے لگانے اور جذباتی طوفانوں کا سامنا کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ظرف دل' دل کی بے پناہ برداشت کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔