Meaning of
ظرف کبریائی
zarf-e-kibriyaai • ज़र्फ़-ए-किबरियाई
Urdu
ظرف کبریائی; عظمت کا ظرف
English
capacity for grandeur; vessel of greatness
Hindi
महानता की क्षमता; महानता का पात्र
Origin
Arabic
Nuance
ظرف کبریائی کا لفظ عظمت کو تھامنے یا مجسم کرنے کی اندرونی صلاحیت کا مشورہ دیتا ہے۔ یہ افراد کے اندر اس صلاحیت کی بات کرتا ہے جو معمولی سے اوپر اٹھ کر غیر معمولی کارنامے حاصل کر سکتی ہے، اکثر الہی یا عظیم سے منسلک ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر ظرف کبریائی کا استعمال صلاحیت اور عروج کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر حدود کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے، جو انسانی خواہش کی لامحدود نوعیت اور اندرونی الہی چنگاری کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، ظرف کبریائی اس لامحدود صلاحیت کی عکاسی کرتا ہے جو انسانی روح کے اندر بستی ہے۔