Meaning of
ظرف مے کشی
zarf-e-may-kashi • ज़र्फ़-ए-मय-कशी
Urdu
مے کو برداشت کرنے کی صلاحیت; نشے کو برداشت کرنے کی صلاحیت
English
capacity for wine-bearing; ability to endure intoxication
Hindi
मदिरा धारण करने की क्षमता; नशे को सहन करने की क्षमता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کے نشہ آور جوہر کو برداشت کرنے کے لیے ایک استعارہ برتن کی قوت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر افراتفری کے درمیان تحمل برقرار رکھنے کی صلاحیت اور برداشت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال عیش و عشرت اور ضبط کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زیادتی اور اعتدال کے درمیان توازن کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر جذباتی یا روحانی نشے کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ظرف مے کشی خود سپردگی اور کنٹرول کے درمیان نازک رقص کی مجسم شکل ہے۔