Meaning of
zariyaa
ज़रिया • ذریعہ
English
means; medium; resource
Hindi
साधन; माध्यम; उपाय
Urdu
وسیلہ; ذریعہ; راستہ
Origin
Arabic
Ash'aar
hamne teri yaad ko zariya banaa rakkha hai
yaad jisne boond ko dariyaa banaa rakkha hai
1
na hon ashaar men maani na sahi
KHud kalaami ka zariya hi sahi
tum na nawaazo she'r ko na sunaayenge
ye meraa zaati nazariya hi sahi
21
kamaane ka koi zariya nahin hoti ye funkaari
magar faaqe bita kar koi shayar jee nahin saka
6
bas khud-kushi se bachne ka jariya hai sha'iri
hamko sukhan-vari se to shohrat talab nahin
3
sapnon men dekha karte hain tumko
aur to varna phir koi zariya nain
2
kone men jab khadi vo apni baanh modti hai
mumkin mere khyaal ki parchhaai odhti hai
pul hi nahin hai zariyaa do pahaad jodne ka
shaayad ke usse mujh...ko koi khaai jodti hai
1
mohabbat hai mujhe tujh se mohabbat
tu mere kaam ka zariyaa nahin h
1
mohabbat hai mujhe tujh se mohabbat
tu mere kaam ka zariyaa nahin hai
1
mahaj ik neend ka jariya tha tumse door rahne ka
magar sapnon ka kya karta tumhaare hi tumhaare the
1
kuchh KHvaab apne tod ke neza banaa diya
maqtal men khun bahaane ka zariya banaa diya
1
hamne teri yaad ko zariya banaa rakkha hai
yaad jisne boond ko dariyaa banaa rakkha hai
1
na hon ashaar men maani na sahi
KHud kalaami ka zariya hi sahi
tum na nawaazo she'r ko na sunaayenge
ye meraa zaati nazariya hi sahi
21
Nuance
In its essence, 'zariyaa' signifies a channel or a conduit through which something is achieved or conveyed. In poetry, it often transcends its literal meaning to embody the subtle pathways of emotion, the unseen threads that connect hearts and minds.
Poetic Usage
Poets use 'zariyaa' to evoke the idea of hidden connections. It can symbolize the means by which love is expressed or the subtle ways in which destiny unfolds.
Closing Insight
In poetry, 'zariyaa' becomes the bridge between the tangible and the intangible, a testament to the unseen forces that shape our lives.