Meaning of
زرق
zark • ज़र्क़
Urdu
چمک; شان و شوکت; دکھاوا
English
glitter; splendor; showiness
Hindi
चमक; वैभव; दिखावा
Origin
Arabic
Ash'aar
لگ بنجر دیکھی جاتی ہے لگ زرخیز
یہ جو ہم نے ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کانٹے ہوئی ہے
1
لگ تنہائی صحیح جائے لگ رسوائی صحیح جائے
ادھر ہے وہ ہے وہ زندگی ہے یہ محبت کیسے دفنائے
3
مٹی تمہارے ہجر کی زرخیز ہوں گئی
اب شعر اگنے لگ گئے دل کی زمین پر
2
لگ بنجر دیکھی جاتی ہے لگ زرخیز
یہ جو ہم نے ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کانٹے ہوئی ہے
1
لگ تنہائی صحیح جائے لگ رسوائی صحیح جائے
ادھر ہے وہ ہے وہ زندگی ہے یہ محبت کیسے دفنائے
3
Nuance
زرق کا اصل مطلب وہ چمک ہے جو آنکھوں کو بھا جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مادی دولت کے کشش یا اس سطحی خوبصورتی کی علامت ہوتا ہے جو دلکش تو ہوتی ہے مگر دھوکہ بھی دے سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زرق' کا استعمال ظاہری اور حقیقت کے درمیان کشیدگی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کی عارضی نوعیت یا دولت کی دلکش طاقت کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اکثر اندرونی سچائی یا سادگی کے برعکس۔
Closing Insight
زرق ہمیں زندگی کی جھلملاتی فریبوں کی یاد دلاتا ہے۔ اس کی شاعرانہ روح روشنی اور سایہ کے رقص میں پوشیدہ ہے۔