Meaning of
ذوق
zaukh • ज़ौख
Urdu
ذائقہ; رغبت; جنون
English
taste; inclination; passion
Hindi
स्वाद; रुचि; जुनून
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ذوق کا لفظ نفیس ذائقہ اور گہرے جنون کا احساس بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ خوبصورتی اور فن کی قدر کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔ وقت کے ساتھ، شاعری نے اس لفظ کو جمالیاتی اور بلند تر کی طرف گہری رغبت کے اظہار کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ذوق' کا استعمال کردار کی نفیس حساسیتوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی فرد کی فن اور خوبصورتی کی گہری قدر کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ معمولی یا سطحی ذوق کے برعکس، دنیا کے ساتھ ایک گہرے تعلق کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ذوق روح کی خوبصورتی کی خواہش کا ثبوت ہے۔ یہ بلند تر کی تلاش میں گزارے گئے زندگی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
