Meaning of
ذوق عمل
zauq-e-amal • ज़ौक़-ए-अमल
Urdu
عمل کے لیے جوش; کام کے لیے جذبہ
English
zeal for action; passion for work
Hindi
क्रिया के प्रति उत्साह; कार्य के प्रति जुनून
Origin
Arabic
Nuance
ذوقِ عمل کا اصل مطلب عمل کے لیے گہرا جوش یا ولولہ ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر ایک ایسے جذبے کو ظاہر کرتا ہے جو افراد کو اپنے خوابوں اور خواہشات کو جوش و خروش اور عزم کے ساتھ پورا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ذوقِ عمل' کا استعمال استقامت اور مسلسل کوشش کی روح کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سستی یا بے عملی کا اشارہ دینے والے الفاظ کے برعکس ہے، جو انسانی کوشش کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ذوقِ عمل' خوابوں کی مسلسل تلاش کو تحریک دیتا ہے۔ یہ انسانی روح کی عمل کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔