Meaning of
ذوق درد
zauq-e-dard • ज़ौक़-ए-दर्द
Urdu
درد کا ذوق; تکلیف میں لذت
English
taste for pain; pleasure in suffering
Hindi
दर्द का स्वाद; पीड़ा में आनंद
Origin
Persian
Nuance
ذوق درد درد میں خوبصورتی یا تسکین پانے کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ یہ ایک پیچیدہ جذباتی منظر نامہ پیش کرتا ہے جہاں تکلیف کو صرف برداشت نہیں کیا جاتا بلکہ اپنایا جاتا ہے، تکلیف کو گہری بصیرت یا فنکارانہ تحریک کے منبع میں بدل دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ذوق درد کا استعمال محبت اور نقصان کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں، جہاں محبت کی مٹھاس دل کے درد کی تلخی کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ یہ زندگی کے اندرونی جدوجہد کی فلسفیانہ قبولیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ذوق درد میں، کوئی تکلیف اور روشنی کے درمیان نازک توازن پاتا ہے، انسانی روح کی لچک کا ثبوت۔