Meaning of
ذوق عصیاں
zauq-e-isyaa • ज़ौक़-ए-इस्याँ
Urdu
گناہ کا لطف; بغاوت میں خوشی
English
pleasure of sin; delight in rebellion
Hindi
पाप का आनंद; विद्रोह में आनंद
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک پیچیدہ جذباتی حالت کو بیان کرتا ہے جہاں بغاوت کی کشش اور خلاف ورزی کے جوش کا ایک طاقتور امتزاج ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اخلاقی حدود اور انہیں عبور کرنے کی نشہ آور آزادی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ممنوعہ محبت، اخلاقی کشمکش اور بغاوت کی دلکش فطرت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پاکیزگی اور معصومیت کے موضوعات کے برعکس ممنوعہ کی کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ذوق عصیاں آزمائش کے ساتھ انسانی روح کے رقص کا عکس بن جاتا ہے۔