Meaning of
ذوق جبین
zauq-e-jabeen • ज़ौक़-ए-जबीं
Urdu
پیشانی کی خوشی; ابرو کی خوشی
English
pleasure of the forehead; joy of the brow
Hindi
माथे का आनंद; भौं का सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک پرسکون اطمینان کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے، جیسے پیشانی خود خوشی کا کینوس ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر سادہ، گہرے لمحات میں پائے جانے والے خاموش اطمینان کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے اندرونی سکون کی کیفیت بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ہلچل کے برعکس، سکون کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر روحانی یا جذباتی تکمیل سے جڑا ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ذوق جبین ہمارے اندر موجود خاموش خوشیوں کی نرم یاد دہانی ہے۔