Meaning of
ذوق خوش لباسی
zauq-e-khush-libaasi • ज़ौक़-ए-ख़ुश-लिबासी
Urdu
خوش لباسی کا ذوق; شاندار لباس کی تعریف
English
taste for elegant dressing; appreciation for stylish attire
Hindi
शानदार पहनावे का शौक; स्टाइलिश पोशाक की सराहना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نفیس ذوق اور شائستگی کی نظر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر صرف ظاہری شکل نہیں بلکہ اندرونی نفاست اور وقار کی علامت ہوتا ہے۔ لباس کی خوبصورتی کی تعریف زندگی اور فن میں خوبصورتی کے لئے ایک استعارہ بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال کسی کردار کی شائستگی کو اجاگر کرنے یا اندرونی خوبصورتی کو ظاہری شکل سے متضاد کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی کے سماجی معیارات اور فیشن کی عارضی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
کپڑے اور شکل کے رقص میں، روح کی شائستگی کو اس کا آئینہ ملتا ہے۔ لباس دل کی خاموش شاعری کے لئے ایک کینوس بن جاتا ہے۔