Meaning of
ذوق معاصی
zauq-e-maasi • ज़ौक़-ए-मआसी
Urdu
گناہوں میں لذت; خلاف ورزیوں میں خوشی
English
pleasure in sins; delight in transgressions
Hindi
पापों में आनंद; उल्लंघनों में प्रसन्नता
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت ممنوعہ اعمال میں ملوث ہونے کی متضاد کشش کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اخلاقی پابندیوں اور برائی کی دلکش کشش کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتی ہے، جو ایک گہرے انسانی تنازعے کی عکاسی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال فتنہ اور اخلاقی ابہام کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک کردار کے اندرونی اضطراب کو اجاگر کر سکتا ہے جو راستبازی اور خواہش کے درمیان پھٹا ہوا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ذوق معاصی نیکی اور برائی کے پیچیدہ رقص کی عکاسی کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔