Meaning of
ذوق قضا
zauq-e-qaza • ज़ौक़-ए-क़ज़ा
Urdu
موت کا لطف; تقدیر میں دلچسپی
English
pleasure of death; delight in fate
Hindi
मृत्यु का आनंद; भाग्य में रुचि
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ موت کی ناگزیریت میں خوشی یا قبولیت کی متضاد کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ تقدیر کے سامنے ایک پرسکون سپردگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں انجام کو خوف کے طور پر نہیں بلکہ ایک قدرتی انجام کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تقدیر اور موت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی اپنے مقدر کے ساتھ سکون یا زندگی کی عارضی نوعیت کی فلسفیانہ قبولیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ناگزیر کو اپناتے ہوئے، ذوق قضا انسانی حالت پر ایک گہری عکاسی پیش کرتا ہے۔