Meaning of
ذوق سجدہ
zauq-e-sajda • ज़ौक़-ए-सज्दा
Urdu
سجدے کا لطف; اطاعت میں خوشی
English
pleasure of prostration; joy in submission
Hindi
सजदे का आनंद; समर्पण में खुशी
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت سجدے کے عمل میں گہری روحانی خوشی کو بیان کرتی ہے، جو گہری عاجزی اور الٰہی سے تعلق کا لمحہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا اعلیٰ طاقت کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی علامت ہوتی ہے، جہاں جھکنے کا عمل اندرونی سکون اور اطمینان کا اظہار بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال اطاعت میں پائی جانے والی سکونیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات کی ہلچل کے برعکس ہو سکتا ہے، روحانی عقیدت میں سکون کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سجدے کی خاموشی میں، شاعر اپنے اندر کائنات کو پاتا ہے۔