Meaning of
ذوق سراب
zauq-e-saraab • ज़ौक़-ए-सराब
Urdu
سراب کا ذوق؛ فریب آمیز لذت
English
taste for mirage; illusionary pleasure
Hindi
मृगतृष्णा का स्वाद; भ्रमपूर्ण आनंद
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ کسی ناقابل حصول کی کشش کو ظاہر کرتا ہے، ایک خوبصورتی جو دلکش اور دھوکہ دہی دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ ان خوابوں کی خواہش کو پکڑتا ہے جو افق پر چمکتے ہیں لیکن قریب آتے ہی تحلیل ہو جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے خواہش اور مایوسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ٹھوس خوشیوں کے برعکس ہے، کچھ کوششوں کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ذوق سراب خوابوں کی خوبصورتی اور فریب کا پیچھا کرنے کی تلخی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔