Meaning of
ذوق عبودیت
zauq-e-uboodiyat • ज़ौक़-ए-उबूदियत
Urdu
عبودیت کا ذوق; عبادت میں لذت
English
taste for servitude; pleasure in devotion
Hindi
सेवकता का स्वाद; भक्ति में आनंद
Origin
Arabic
Nuance
ذوق عبودیت کا اصل مفہوم ایک اعلیٰ طاقت کی خدمت یا عقیدت میں ملنے والی خوشی اور تسکین سے جڑا ہے۔ شاعری میں، یہ بے لوث عقیدت اور عاجزی سے حاصل ہونے والی گہری، تقریباً روحانی تسکین کو شامل کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس اصطلاح کو محبت یا الہی مرضی کے سامنے سر تسلیم خم کرنے میں ملنے والی خوشی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ طاقت یا کنٹرول کی جدوجہد کے برعکس، تسلیم کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عبودیت کی خاموشی میں، ایک گہری سکون ملتا ہے۔ 'ذوق عبودیت' اس پر سکون خوشی کو قید کرتا ہے۔