Meaning of
زوال گلستاں
zawaal-e-gulsitaan • ज़वाल-ए-गुलसिताँ
Urdu
باغ کا زوال; جنت کا زوال
English
decline of the garden; fall of paradise
Hindi
बाग़ का पतन; स्वर्ग का पतन
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت نقصان اور زوال کے احساس کو بیدار کرتی ہے، اکثر خوبصورتی یا خوشحالی کے خاتمے کی علامت ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی سے ویرانی کی طرف اداس تبدیلی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خوبصورتی کے ناگزیر زوال کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھوئی ہوئی معصومیت یا خوابوں کے ماند پڑنے کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے زوال میں، باغ تمام خوبصورت چیزوں کی عارضی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔