Meaning of
زوال پیہم
zawal-e-paiham • ज़वाल-ए-पैहम
Urdu
مسلسل زوال; دائمی گراوٹ
English
continuous decline; perpetual downfall
Hindi
लगातार पतन; निरंतर गिरावट
Origin
Arabic
Nuance
'زوال پیہم' جملہ نہ ختم ہونے والے زوال کے احساس کو بیدار کرتا ہے، فضل یا طاقت سے مسلسل گراوٹ۔ شاعری میں، یہ اکثر وقت کے ناگزیر زوال اور دنیاوی کامیابیوں کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زوال پیہم' کا استعمال وقت کے گزرنے اور سلطنتوں کے زوال پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ طاقت اور عظمت کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کی ناپائیداری کی ایک دردناک یاد دہانی، 'زوال پیہم' دل کی نقصان اور تبدیلی کی سمجھ کو مخاطب کرتا ہے۔