Meaning of
زیب داماں
zeb-e-daamaan • ज़ेब-ए-दामाँ
Urdu
دامن کی زینت; لباس کی آرائش
English
adornment of the hem; embellishment of one's attire
Hindi
दामन की शोभा; वस्त्रों की सजावट
Origin
Persian
Nuance
زیب داماں ایک خوبصورت لباس کی تصویر پیش کرتا ہے، جو حسن و جمال اور نفاست کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ صرف لباس میں نہیں بلکہ شخصیت کے رویے اور روح میں بھی پوشیدہ لطیف خوبصورتی اور نفاست کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زیب داماں' کا استعمال محبوب کی نفاست یا فطرت کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کردار کی اندرونی خوبصورتی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو بیرونی دنیا کے برعکس ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'زیب داماں' بیرونی آرائش اور اندرونی نفاست کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔