Meaning of
زینت رخسار
zeenat-e-rukhsaar • ज़ीनत-ए-रुख़्सार
Urdu
رخسار کی زینت; چہرے کی خوبصورتی
English
adornment of the cheek; beauty of the face
Hindi
गाल की शोभा; चेहरे की सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبوب کے چہرے کی نازک خوبصورتی اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر رخسار کی لطیف زینت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس وقار اور نزاکت کی علامت ہوتا ہے جو دل کو مسحور کر لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبوب کے چہرے کی دلکش خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر تعریف اور گہرے محبت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ فقرہ اندرونی خوبصورتی بمقابلہ بیرونی دلکشی کے موضوعات کے ساتھ بھی متضاد ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
زینت رخسار اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو دیکھی اور محسوس کی جاتی ہے۔ یہ ہمیں اس لازوال دلکشی کی یاد دلاتا ہے جو محض ظاہری شکل سے آگے ہے۔