Meaning of
زیرک
zeerak • ज़ीरक
Urdu
عقلمند; ہوشیار; دانا
English
intelligent; clever; wise
Hindi
बुद्धिमान; चतुर; समझदार
Origin
Persian
Nuance
زیرک کا لفظ تیز فہم اور گہری بصیرت کا احساس دلاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو قدرتی عقل اور پیچیدہ معاملات کو آسانی سے سمجھنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی بصیرت کی نزاکت اور گہرائی کو اجاگر کرنے کے لیے اپنایا ہے، اکثر ایسے کرداروں کو پیش کرتے ہوئے جو سطح کے پار دیکھ سکتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زیرک' کا استعمال ان کرداروں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جن میں فطری حکمت ہوتی ہے۔ اسے سادگی یا جہالت کے برعکس استعمال کیا جاتا ہے، کردار کی پوشیدہ سچائیوں کو سمجھنے کی صلاحیت کو اجاگر کرتے ہوئے۔ اس لفظ کو ایک رہنما یا استاد کو پیش کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جو اپنی بصیرت سے دوسروں کی رہنمائی کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'زیرک' حکمت کا ایک چراغ بن جاتا ہے، فہم کے راستے کو روشن کرتا ہے۔ یہ ہمیں بصیرت کی طاقت اور فہمی ذہن کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔