Meaning of

خاموشی کا زہر; خاموش اذیت

poison of silence; silent suffering

ख़ामोशी का ज़हर; मौन पीड़ा

Persian

یہ فقرہ گہری، ان کہی اذیت کا احساس دلاتا ہے جو روح کو آہستہ آہستہ کھا جاتی ہے۔ شاعری میں، خاموشی کو اکثر دو دھاری تلوار کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو ایک طرف پناہ ہے اور دوسری طرف اذیت۔ خاموشی کا زہر ایک داخلی جدوجہد کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں الفاظ ان کہے رہ جاتے ہیں اور اندر ہی اندر سڑتے رہتے ہیں۔

شاعر اس فقرے کا استعمال ان کہی جذبات اور خاموشی سے پیدا ہونے والی داخلی زوال کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بولے گئے الفاظ میں ملنے والے سکون کے برعکس ہے۔ اکثر، اس کا استعمال کسی کردار کے داخلی کشمکش یا کسی تعلق کی خاموش اذیت کو پیش کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

خاموشی میں ایک گہرا زہر چھپا ہوتا ہے، جسے شاعر گہرائی کی نظموں میں اتارتے ہیں۔